As duas equipes são postas em testes extremos de confiança, colocando inimigos mortais e possíveis relacionamentos juntos. Um campista depende de um amigo próximo para cuidar de seu bichinho, mas este amigo fracassa por completo nesta tarefa. Mas, graças a um favor inesperado de um campista inesperado, o bichinho está bem - até onde eles sabem. A equipe perdedora elimina seu elo mais fraco depois de um argumento convincente, mas a eliminada reencontra a mosca da sua sopa.
Recapitulação[]
O episódio abre com os campistas tomando café da manhã na cabana principal. Heather ainda mostra os efeitos de ter sido trancada na geladeira durante o desafio anterior. Ela culpa Gwen pelo que aconteceu com ela. Duncan rouba uma das canecas e Courtney dá um sermão nele por fazê-lo, o que faz Duncan suspeitar de que ela goste dele. Mais tarde, as equipes vão ao cais e Chris diz aos campistas que o desafio desta semana é sobre construção de confiança em três partes, com duplas de cada equipe selecionadas pelo próprio apresentador.
Gwen vence o primeiro desafio, mas perde a saia por isso.
O primeiro desafio consiste em uma escalada em rocha com DJ e Duncan participando para os Robalos Assassinos, enquanto Gwen e Heather são a dupla dos Esquilos Berrantes. Chris dá os equipamentos de escalada para as duplas e explica que uma pessoa sobe enquanto a outra controla a folga na corda. Os escaladores terão de lidar com pregos enferrujados, manchas de óleo, explosivos leves e algumas outras surpresas que possam encontrar. Gwen e DJ colocam o equipamento de escalada; Gwen percebe uma segunda corda presa a ela, mas Heather diz que é só uma corda de segurança. DJ tira seu coelho do bolso e o dá para Geoff tomar conta enquanto ele faz o desafio. Gwen mostra abertamente sua desconfiança em Heather e ao mesmo tempo, no confessionário, Heather promete se vingar de Gwen por causa do que fez com ela no desafio anterior. Durante a subida, Gwen cai de volta depois de uma explosão, mas rapidamente Heather freia sua queda. Momentos depois, Chris joga molho de pimenta em Heather e ela solta a corda para esfregar seus olhos, o que leva Gwen a cair no chão. Chris joga molho em Duncan também, mas isso se prova ineficaz, já que Duncan está usando óculos escuros e abre a boca para engolir o molho de pimenta. Gwen reencontra a subida e, só depois de passar à frente de DJ, Heather puxa a corda extra para arrancar a saia de Gwen. A saia rasgada cai no rosto de DJ e quando ele a tira, ele vê a calcinha de Gwen e fica muito envergonhado. Apesar disso, Gwen continua, mas DJ escorrega e acaba sendo um contrapeso para puxar Duncan para cima. DJ e Duncan ficam pendurados no ar. Instantes depois, Gwen chega ao topo e ganha o desafio para os Esquilos.
Trent é envenenado pelo prato, graças à falta de atenção de Lindsay aos detalhes.
O próximo desafio acontece na sala de jantar, o que Chris chama de Extremo Desafio Culinário. Bridgette e Lindsay são escolhidas para serem as cozinheiras para suas respectivas equipes e elas devem preparar sashimi de baiacu, um venenoso peixe japonês, para ser comido por Geoff e Trent. Trent fica muito nervoso ao saber disso e certifica-se de que Lindsay tenha passado em Biologia. Quando as refeições ficam prontas, Geoff dá uma mordida e fica bem. Trent dá uma mordida no prato de Lindsay, soca a si mesmo, grita, ri, e então fica azul, cai no chão e vomita. Chris diz que Trent vai ficar bem em 24 horas e Chef administra a respiração boca-a-boca como medida de precaução. Pouco tempo depois, Geoff e Bridgette decidem ir dar um mergulho no lago. Logo antes de Geoff saltar no lago, ele faz uma pausa para colocar o coelho de DJ em um lugar "seguro" antes de mergulhar. A cena muda para a tenda de primeiros socorros, onde Chef dá uma injeção em Trent. De volta ao cais, Geoff e Bridgette estão se secando de seu mergulho, quando eles veem que o coelho de DJ está sendo engolido por uma cobra; depois, a cobra é agarrada por uma águia e, em seguida, a águia é engolida por um tubarão de água doce.
Sadie prestes a atirar durante o desafio de atirador cego.
Mais tarde, Chris diz às equipes que o último desafio será três desafios cegos: o atirador cego, o trapézio cego e o traiçoeiro ladeirão cego. Para a parte do atirador cego, Chris explica que um membro da equipe será vendado e atirará maçãs em uma flecha em cima da cabeça de um colega de equipe; o primeiro a acertar a flecha é o vencedor. Geoff sai para supostamente pegar o coelho de DJ, enquanto Courtney e Owen colocam as flechas no topo de suas cabeças e Sadie e Leshawna atiram as maçãs neles. Ambas as atiradoras erram bastante antes de Leshawna conseguir acertar a flecha na cabeça de Owen. Mas Sadie, por teimosia, continua a disparar descontroladamente, mesmo quando todo mundo tenta dizer a ela que o desafio já havia terminado. Ela acaba por acertar Courtney, o urso, a gaivota e até o Sasquatchanakwa antes de perceber que o desafio acabou. Antes de cair ao chão inconsciente, Courtney promete fazer Sadie pagar por sua imprudência.
DJ e Geoff na corrida do ladeirão.
Para o segmento do trapézio, Chris explica que o trapézio foi construído em cima de um lago cheio de águas-vivas elétricas. O membro da equipe com os olhos vendados deve saltar para os braços de outro membro da equipe balançando-se no trapézio. Se eles errarem, eles caem na lagoa. Antes do desafio começar, DJ pergunta para Geoff sobre seu coelho e Geoff diz que o coelho fugiu, o que deprime DJ. Duncan é então visto indo para algum lugar. Com Harold no trapézio, Bridgette está relutante em ir de primeira, mas Harold a convence a saltar e Bridgette consegue fazê-lo. Em seguida, com os olhos vendados, Heather se prepara para saltar para Lindsay, que está no trapézio, mas Lindsay erra o tempo do salto e Heather acaba na lagoa. Chris declara os Robalos Assassinos os vencedores deste segmento. Na enfermaria, Heather, com uma água-viva ainda na cabeça, entra, reclamando sobre o último desafio, e Courtney acorda querendo saber onde ela está. Courtney então vê Duncan atraindo um coelho com uma cenoura. Em outro lugar, Chris explica que no traiçoeiro ladeirão cego cada equipe terá um piloto com os olhos vendados e um navegador, que grita as direções. As equipes serão DJ e Geoff para os Robalos e Gwen e Leshawna para os Esquilos, embora DJ ainda esteja abalado. As equipes estabelecidas descem por uma colina íngreme, mas Leshawna e Gwen batem na água. Em um ponto, Geoff aponta que Duncan está esperando por eles com o coelho de DJ. DJ retira sua venda momentaneamente para ver o coelho. Voltando ao normal, DJ dirige sua equipe à vitória na corrida, mas Chris aponta que DJ tirou a venda, o que é contra as regras, e os Esquilos vencem o desafio geral. Mais tarde, Courtney parabeniza Duncan por sua boa ação, mesmo ele negando a princípio e acaba confessando. Courtney promete não contar a ninguém.
Katie e Sadie se abraçam depois do reencontro.
Na cerimônia da fogueira, os marshmallows são dados para Duncan, Bridgette, Courtney, DJ e Geoff. O marshmallow final é dado para Harold, sendo Sadie a campista eliminada, assim como Courtney havia dito. Sadie chama os outros campistas de um bando de comedores de marshmallow e foge para o Cais da Vergonha lamentando e chorando. Durante a caminhada, no entanto, desaparece a tristeza de Sadie quando ela vê Katie esperando por ela no Barco dos Perdedores. Sadie pula no barco e as meninas se abraçam e gritam enquanto são levadas dali.
Elenco[]
| Dublador | Personagem |
|---|---|
| Marco Ribeiro | Chris McLean |
| Ronaldo Júlio | Chef Hatchet |
| Clécio Souto | Geoff |
| Adriana Torres | Heather |
| José Luiz Barbeito | Owen |
| Iara Riça | Courtney |
| Sílvia Goiabeira | Lindsay |
| Marcelo Sandryni | DJ |
| Duda Espinoza | Duncan |
| Ana Lúcia Meneses | Bridgette |
| Rodrigo Antas | Harold |
| Rita Lopes | LeShawna |
| Márcia Coutinho | Gwen |
| Marcos Souza | Trent |
| Aline Ghezzi | Sadie |
| Jullie | Katie |
Curiosidades[]
Geral[]
- Neste episódio, Trent é dublado por Marcos Souza, o atual dublador de Alejandro, em vez de seu habitual dublador Phillippe Maia, sendo a primeira vez que isto acontece na série.
- Na cena onde aparece o Sasquatchanakwa assistindo TV, a canção tema do programa pode ser ouvida vindo dela.
- Todos que competiram no primeiro desafio (DJ, Gwen, Heather e Duncan) foram para os Iluminadores Berrantes na temporada de Luzes, Drama, Ação!.
- Com a eliminação de Sadie, todos os competidores restantes (não incluindo os retornos de Izzy e Eva) competem em Luzes, Drama, Ação!.
- Bridgette, Gwen e Leshawna foram as únicas campistas a competirem em dois desafios e venceram ambos para suas equipes.
- Lindsay e DJ foram os únicos competidores que competiram em dois desafios e perderam ambos para suas equipes.
- Este é o único episódio de toda a temporada na qual os Robalos Assassinos tem mais membros do que os Esquilos Berrantes.
Continuidade[]
- No começo do episódio, Heather está resfriada por causa dos eventos do episódio anterior, quando ela foi trancada na geladeira.
- Gwen diz que ainda está chateada com Trent por ele ter deixado ela sozinha enquanto enterrada em Fator Fobia.
- Katie é a primeira pessoa eliminada a fazer uma aparição em um episódio posterior.
- Este é o segundo desafio consecutivo que Trent é machucado.
- Este é o primeiro episódio no qual Duncan mostra seu lado fofo bem escondido.
- O mesmo estagiário que apareceu anteriormente como cara da pizza, aparece neste episódio como dublê de Chris.
Referências[]
- O título pode ser um referência a uma fala de Jack Nicholson como Coringa no filme Batman, de 1989, quando ele diz: "Em quem você confia?" (Who do you trust?).
- Esta é a segunda vez que alguém da vida real é mencionado no programa: Trent diz que Lindsay "não é um Einstein", se referindo ao físico teórico alemão Albert Einstein.
- Os Três Desafios Cegos são uma paródia da parlenda Os Três Ratinhos Cegos.
Gafes[]
- Heather parece estar doente no início do episódio, mas ela parece bem por todo o resto do episódio.
- Duncan é visto pegando café de uma máquina de café no refeitório, no entanto, a máquina nunca aparece novamente na série.
- Quando Heather é eletrocutada pela água-viva, seu esqueleto parece não ter mandíbula.
- Courtney afirma que sua equipe tem um jogador a menos, quando eles têm realmente um jogador a mais.
- Quando Chris anuncia às equipes a primeira parte dos três desafios cegos, segundo ele, as equipes são LeShawna e Owen e Sadie e Courtney. Então, Harold diz que não pode fazer o desafio, porque ele é "alérgico" a maçã, mas Chris nunca disse que ele estava participando nesta parte do desafio.
- Harold diz ser alérgico a maçãs neste episódio, embora ele esteja ansioso para aceitar suco de maçã no próximo episódio.
- Courtney, Heather e Trent podem ser vistos na tenda médica. No entanto, em Caçadores de Cervos com Paintball, Chris disse que a tenda estava equipada para apenas uma pessoa de cada vez.
- Na cerimônia de eliminação dos Robalos Assassinos, Harold não foi mostrado inicialmente, mas depois ele é mostrado recebendo o marshmallow final.
- Esta cena aparentemente é alterada no DVD, no iTunes e na Netflix.
- Camisa de Geoff não foi soprada pelo vento durante a corrida do ladeirão cego, apesar de estar sempre aberta. Ela ficou presa em suas costas o tempo todo.
- Durante o desafio do sashimi de baiacu, Chris explica que não existe um antídoto para o veneno. No entanto, quando Trent é envenenado, Chef lhe dá uma vacina e Chris diz que o veneno vai sair em 24 horas.
- No desafio do atirador cego, Chris diz que quem acertar a flecha com a menor quantidade de "danos faciais" em seu companheiro de equipe é o vencedor. No entanto, o desafio é, aparentemente, ganha quem simplesmente acertar a flecha primeiro.
- Na cerimônia de eliminação, Courtney é vista comendo um pequeno pedaço de seu marshmallow. Depois de Sadie ser eliminada e se levantar, Courtney é vista sem marshmallow. No entanto, ela é vista comendo o resto do mesmo logo depois.