As duas equipes participam de um show de talentos, e a rivalidade entre duas acampantes se intensifica após um evento chocante. Uma equipe apresenta dois atos fortes, enquanto a outra tem dois desastres. Tudo parece perdido até que um acampante inesperadamente faz uma ótima performance, dando à sua equipe a vitória. Para se salvar de ser inevitavelmente eliminada, uma acampante manipuladora engana alguns de seus outros colegas de equipe para votarem em um dos acampantes mais gatos.
Enredo[]
Cody tenta impressionar Gwen imitando Trent, mas falha miseravelmente.
O episódio se inicia na cabana das meninas dos Esquilos, com Lindsay reclamando por ter acabado o bronzeador falso. Gwen, que acabou de acordar, diz que não está interessada, mas Lindsay está completamente alheia ao sarcasmo dela. Chris instrui os acampantes pelo alto-falante a se encontrarem no palco para o próximo desafio. Enquanto os acampantes se dirigem às arquibancadas, Trent reserva um lugar para Gwen, e Lindsay manda um beijo para Tyler, ambos vistos por Heather, que os encara com raiva. Chris diz aos acampantes que o desafio do dia é um clássico show de talentos do acampamento, onde ambas as equipes têm oito horas para escolher seus três acampantes mais talentosos para representá-los no show.
Nos Esquilos Berrantes, Heather se declara líder da equipe, o que Gwen desaprova, levando a uma briga entre as duas. Trent interrompe inadvertidamente a briga com um bolinho extra para Gwen, e Heather aproveita a oportunidade para legitimar sua liderança perguntando a Trent se ele aprova que ela seja líder da equipe, ao que ele diz que sim. Satisfeita, Heather também anuncia Lindsay e Beth como juradas. Nos Robalos Assassinos, Katie e Sadie são as primeiras a se apresentar. Courtney, que assumiu a posição de líder da equipe, e o resto da equipe não ficam impressionados com a sequência de dança delas. Para sua audição, Owen bebe um litro de refrigerante e arrota o alfabeto inteiro, o que é elogiado pelos rapazes, mas causa repulsa nas garotas, com Heather em particular criticando o ato. Owen também anuncia que pode soltar puns ao som da Quinta Sinfonia de Beethoven, o que é novamente rejeitado pelas garotas. Gwen sai durante a confusão. Tyler tenta fazer truques de ioiô para sua audição, que começam bem, mas rapidamente se transformam em ele ficar enrolado na corda. Heather faz uma sequência de balé e é escolhida por Lindsay e Beth.
Katie e Sadie dançam em sua audição para o show de talentos.
Heather dá uma pausa para todos e depois chama Lindsay para o lado, pedindo para ela guardar um segredo. Lindsay, então, fala sobre a vez em que teve que salvar sua irmã Paula porque ela teve diarreia em um encontro, revelando inadvertidamente um segredo embaraçoso. Heather a ignora e dá a ela um walkie-talkie, instruindo-a a seguir Gwen. Lindsay começa a espioná-la com binóculos, mas rapidamente fica entediada com a tarefa e, eventualmente, nota Tyler ainda amarrado na corda de seu ioiô, ficando muito mais feliz e mudando seu foco para ele. A rotina de dança de fita do DJ é escolhida para o show, enquanto a audição da Bridgette de conseguir plantar bananeira por vinte minutos é rejeitada. Harold tenta fazer a audição em seguida, mas é rejeitado antes de poder iniciar. Geoff, com suas manobras de skate, é a segunda pessoa escolhida para os Robalos. Nos bastidores, Courtney é a última escolhida por sua habilidade com o violino. Enquanto isso, Lindsay e Tyler se amassam no banheiro.
Lindsay e Tyler se escondem no banheiro comunitário e começam a namorar.
Enquanto Courtney está praticando no palco do show de talentos, Bridgette faz uma aposta com Harold, Geoff e alguns outros rapazes de sua equipe, afirmando que consegue plantar bananeira por vinte minutos. Embora ela tenha sucesso brevemente, sua perna fica presa em um cabo de refletor, fazendo-o cair, esmagando o violino de Courtney e machucando sua cabeça. Incapaz de se apresentar, uma Bridgette nervosa agora deve substituir Courtney.
Nos Esquilos, Izzy faz sua dança da cascavel, que cativa Owen e Trent. Beth gira tochas de fogo, mas depois de jogá-las para o alto, ela não consegue pegá-las, queimando um buraco no chão e colocando fogo em um arbusto. Em uma apresentação dramática, Justin sai e apaga o fogo, deixando as garotas maravilhadas com sua beleza. Ele, junto com Heather e Trent (que fez o teste nos bastidores), são escolhidos para o show de talentos. Gwen está sozinha escrevendo em seu diário quando Cody se aproxima e tenta conversar com ela. Gwen está irritada, e quando ele tenta ficar de conversa fiada e cheira seu cabelo, ela vai embora para voltar às cabanas e nadar. Trent se oferece para ir com ela, muito para alegria de Gwen. Com Gwen fora, Heather diz a Lindsay para tomar conta da porta da cabana enquanto ela tenta encontrar o diário da Gwen. No cais com Trent, Gwen confessa que todos a deixam louca, exceto ele. O momento delicado é arruinado quando Cody e Owen pulam na água, molhando Gwen e fazendo-a sair irritada, o que por sua vez irrita Trent. Heather rouba com sucesso o diário da Gwen. Antes do show, Bridgette está comendo batatinhas e conversando com Courtney quando Heather se aproxima e acusa Bridgette de sabotar seus colegas de equipe. Bridgette nega a acusação e defende sua equipe, e quando Heather a insulta ainda mais, ela joga seu pacote de batatinhas em seu rosto.
 Heather |
“ | Incrível, que bando de manés. Tão fácil, que quase não tem graça… Quase. | ” |
O show de talentos começa, e Chris explica que, após cada apresentação, o Chef Hatchet pontuará a performance no "Chefômetro", uma escala de zero a nove.
- Justin, que é o primeiro a se apresentar pelos Esquilos, faz uma dança que termina com uma torrente de água espirrando sobre ele. Chef dá à performance uma nota seis.
 Owen |
“ | Duas sílabas resumem um deus grego: Jus e tin. Cara, esse cara é tão bonito que eu daria um beijo nele! Ele sabe jogar em equipe! Ah não! Por que que eu falei isso? | ” |
- DJ faz sua dança com fita, mas se enrola e cai, ganhando apenas dois pontos.
Trent toca sua música de amor, o que rende muitos pontos para os Esquilos e lhes dá uma grande vantagem.
- Trent toca seu violão e canta uma música sobre Gwen, recebendo uma nota oito (cinco na versão remasterizada em HD).
- Bridgette é a próxima, mas devido a uma possível dor de cabeça e aos salgadinhos que comeu antes, ela começa a vomitar por todo o palco e em cima de Owen, Izzy, Leshawna, Katie e Sadie. A primeira então escorrega e cai no colo de Tyler, causando um acesso de ciúmes em Lindsay. Chris então ordena um intervalo não programado para limpar a bagunça. Após o intervalo, Bridgette ganha uma nota dois por sua "performance".
 Bridgette |
“ | [chorando] Voltar pra casa não vai ser tão ruim… Eu vou trabalhar no trailer da praia. | ” |
Heather lê em voz alta o diário da Gwen para toda a audiência, dando início a uma das rivalidades mais intensas do programa.
- Heather anuncia uma mudança em sua performance e decide ler uma página do diário da Gwen sobre Trent. Completamente humilhada e envergonhada, Gwen foge, enquanto Bridgette e Courtney ficam horrorizadas com a performance de Heather, que não é avaliada pelo Chef.
- Geoff é o próximo, mas quebra acidentalmente seu skate ao meio. Com Katie e Sadie cobertas de vômito e Tyler e Duncan sem nenhum talento excepcional, Bridgette e Courtney escolhem Harold como substituto, que surpreende a todos com uma incrível performance de beatbox, ganhando uma pontuação perfeita do Chef e vencendo o desafio para os Robalos mais uma vez.
|
|
Quando Heather recebe o último marshmallow, o tempo de Justin na ilha acaba.
Na cerimônia da fogueira, Heather recebe o último marshmallow, eliminando Justin, para surpresa de Chris e a irritação do restante da equipe, que achava que Heather deveria ter ido para casa. Justin sai triste enquanto Heather se despede dele.
 Gwen |
“ | Olha só, se aquela bruxa sem vergonha acha que vai escapar impune dessa, ah, mas ela não perde por esperar. | ” |
Mais tarde naquela noite, Gwen se vinga despejando o formigueiro vermelho de Harold em sua cama, fazendo com que ela saia correndo da cabana coberta de formigas e gritando de horror. Enquanto seus gritos ecoam pelo acampamento, Gwen sorri satisfeita e se aconchega feliz em seu travesseiro.
Elenco[]
| Dublador | Papel |
|---|---|
| Marco Ribeiro | Chris |
| Gabriella Bicalho | Beth |
| Ana Lúcia Menezes | Bridgette |
| Charles Emmanuel | Cody |
| Iara Riça | Courtney |
| Marcelo Sandryni | DJ |
| Clécio Souto | Geoff |
| Márcia Coutinho | Gwen |
| Rodrigo Antas | Harold |
| Adriana Torres | Heather |
| Mariana Torres | Izzy |
| Sílvia Goiabeira | Lindsay |
| José Luiz Barbeito | Owen |
| Phillippe Maia | Trent |
- Duncan, Justin, Katie, Leshawna, Sadie e Tyler aparecem, mas não falam. No entanto, Katie grita quando Bridgette vomita nela, e Sadie pode ser ouvida gritando com Katie antes da performance do DJ, enquanto Leshawna suspira quando Beth quase a atinge com o bastão de fogo, e Duncan geme durante a performance do DJ.
Cerimônia de Eliminação[]
Apenas os dois últimos foram mostrados recebendo marshmallows.
| Cerimônia de Eliminação 4: Esquilos Berrantes | |
|---|---|
| Condição | Concorrente |
| Salvo |         Beth, Cody, Gwen, Izzy, Leshawna, Lindsay, Owen, Trent |
| Risco |  Heather |
| Fora |  Justin |
Ainda na disputa[]
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Curiosidades[]
Geral[]
A recriação de Brian Froud da performance de beatbox de Harold deste episódio.
- Os acampantes que não foram vistos fazendo audição para o show de talentos são Gwen, Duncan, Leshawna, Trent, Courtney, Cody, Justin e Lindsay.
- No entanto, Trent e Justin ainda competem no show de talentos.
- O primeiro casal da série se desenvolve neste episódio.
- Os acampantes que participaram do show de talentos são (em ordem): Justin, DJ, Trent, Bridgette, Heather e Harold.
- A ordem em que os Esquilos Berrantes se apresentam é na ordem da eliminação. Já os Robalos Assassinos, por outro lado, se apresentam em ordem inversa, já que Harold é eliminado primeiro (em "Desafios Radicais"), depois Bridgette (em "O Jogo de Esconde Esconde") e, finalmente, DJ (em "Terror no Acampamento").
- Interestingly, this order is repeated in Drama Total Turnê Mundial by Team Victory: Harold is eliminated first (in "Pura Diversão no Japão"), then Bridgette (in "Entrando Numa Fria"), and finally DJ (in "No Calor da Jamaica").
- Curiosamente, essa ordem é repetida em Drama Total Turnê Mundial pela Equipe Vitória: Harold é eliminado primeiro (em "Pura Diversão no Japão"), depois Bridgette (em "Entrando Numa Fria"), e, finalmente, DJ (em "No Calor da Jamaica").
- Beth faz a mesma manobra com o bastão na sequência de abertura da Ilha dos Desafios.
- Em 30 de maio de 2020, Brian Froud, o dublador de Harold em inglês, recriou a performance de beatboxing de Harold em um vídeo postado em seu canal no YouTube.[1]
- Em retrospecto, Terry McGurrin afirmou que a cena de Lindsay e Tyler namorando na pia do banheiro comunitário "não seria permitida" hoje em dia.[2]
- Este episódio é chamado de "Drama 101" na versão canadense do Cartoon Network.
Continuidade[]
- Este episódio marca a primeira vez que um dos acampantes usou um traje diferente de seu traje regular, roupa de banho ou pijama. Neste caso, DJ usou seu traje branco de apenas uma peça para sua apresentação de fita e Heather usou um traje de bailarina.
- Esta é a segunda vez consecutiva que Harold surpreende a todos e vence o desafio sozinho para os Robalos Assassinos, sendo a primeira vez no episódio anterior.
- Este é o primeiro de três episódios na série em que o acampante eliminado não fala nada. Os outros são:
- Leshawna em "Depois do Cais da Vergonha" da mesma temporada.
- B em "Numa Gelada" de Drama Total: A Vingança da Ilha.
Referências[]
- A dança da serpente de Izzy é uma referência ao filme americano de crime de 1994 Pulp Fiction: Tempo de Violência.
- A última parte da performance de Justin é uma referência à cena de dança em Flashdance - Em Rítimo de Embalo.
Erros[]
- Quando Chris apresenta o programa, ele diz que a população da "Perdolândia" é 4, quando na verdade é 3 (Ezekiel, Eva e Noah).
- Ele pode ter querido dizer que em breve seria 4.
- Quando a câmera se afasta enquanto Chris descreve o teatro ao ar livre, o cabelo de Heather não está em um rabo de cavalo. No entanto, aparece em um rabo de cavalo antes e depois dessa tomada.
- Na hora em que Owen está pronto para arrotar o alfabeto, a garrafa está quase vazia, e a água estava indo embora rapidamente, mas quando Trent e Gwen estão conversando, ainda é possível ouvi-lo bebendo ao fundo.
- Quando Tyler fica enrolado na corda do ioiô, o logotipo em seu agasalho está ausente.
- Quando Leshawna dá a Justin uma garrafa d'água, seu nariz está diretamente sob seu olho direito, não no centro de seu rosto.
- Quando Geoff pergunta a Bridgette se ela consegue ficar de pé nas mãos por 20 minutos, seu chapéu está maior que o normal.
- Quando Heather entra na cabana para roubar o diário de Gwen, ela entra pelo lado dos meninos em vez do lado das meninas.
A cena em que parte do cabelo de Katie está faltando.
- À medida que Chris se prepara para começar o show de talentos, o cabelo da Katie está ausente sob sua orelha novamente.
- Harold está ausente quando Bridgette vomita na plateia.
- Chef não deu uma nota para a "performance" de Heather.
- Enquanto Bridgette e Courtney debatem quem mandar para o palco em seguida, o bolso do moletom de Bridgette desaparece por um momento.
- No final do show de talentos, os Esquilos tinham um total de 14 pontos (6 de Justin e 8 de Trent) e os Robalos tinham apenas 13 (2 de DJ e Bridgette e 9 de Harold). No entanto, Chris declarou os Robalos como os vencedores.
- Isso é corrigido na versão da Netflix do episódio, onde Trent recebe apenas 5 pontos em vez de 8.
- No entanto, essa edição torna incorreta a observação de Chris sobre os Esquilos Berrantes estarem "na liderança com a canção de amor de Trent" após a performance de Bridgette, já que Justin obteve um ponto a mais do que Trent.
- Isso é corrigido na versão da Netflix do episódio, onde Trent recebe apenas 5 pontos em vez de 8.
- Quando Heather insulta os acampantes no confessionário, ela aparece com seu cabelo normal, mas ao longo do episódio, ela tem seu longo rabo de cavalo.
- Heather afirma que precisa de 4 votos mais o dela para eliminar Justin, mas ela precisaria de 6, já que há 10 acampantes em sua equipe.
- Isso também pode significar que a única maneira de Heather obter a maioria dos votos contra Justin seria haver uma divisão entre os outros cinco votos restantes.
Galeria[]
Ver também[]
| Episódios de Ilha dos Desafios | |
|---|---|
| Fase de Equipes | "Galera Bolada—Parte 1" | "Galera Bolada—Parte 2" | "A Maratona sem Dormir" | "O Torneio de Dodgeball" | "O Show de Talentos" | "O Passeio Nada Agradável" | "O Fator Fobia" | "Subindo o Riacho" | "A Caçada" | "Se Não Sabe Brincar..." | "Em Quem Confiar?" | "Treinamento Básico" | "Desafios Radicais" | "Café da Manhã Indigesto" |
| Fase Individual | "Cada um por Si" | "Caça ao Tesouro" | "O Jogo de Esconde Esconde" | "Arrepiando Sobre Rodas" | "Terror no Acampamento" | "Wawanakwa Selvagem!" | "Os Algemados" | "Depois do Cais da Vergonha" | "Náufragos" | "Nós Chegamos Lá?" | "Eu Desafio Triplamente Você!" | "O Episódio Mais Dramático da História" |
| Recapitulações | "Total Drama Island Recap" | "TDI Rundown" |
| Especial | "Deu a Louca na Ilha dos Desafios" |