| Linha 95: | Linha 95: | ||
==Cerimônia de Eliminação== |
==Cerimônia de Eliminação== |
||
{| class="wikitable article-table" style="margin:auto; text-align:center; font-size:8pt; line-height:18px;" align="center" |
{| class="wikitable article-table" style="margin:auto; text-align:center; font-size:8pt; line-height:18px;" align="center" |
||
| − | | colspan="2" bgcolor="# |
+ | | colspan="2" bgcolor="#71974e"|<span style="color:#FFFFFF;">'''Cerimônia de Eliminação 4:<br />Esquilos Berrantes''' </span> |
|- |
|- |
||
! Status |
! Status |
||
! Competidor(a) |
! Competidor(a) |
||
|- |
|- |
||
| − | | bgcolor="# |
+ | | bgcolor="#71974e"|<span style="color:#FFFFFF;">''Salvos''<br /><small>(Não Mostrado) </small></span> |
| − | | bgcolor="# |
+ | | bgcolor="#71974e"|<span style="color:#FFFFFF;">[[image:TDI_Beth.png|70px|link=Beth]][[image:TDI_Cody.png|70px|link=Cody]][[image:TDI_Gwen.png|70px|link=Gwen]][[image:TDI_Izzy.png|70px|link=Izzy]]<br />[[image:TDI_Leshawna.png|70px|link=Leshawna]][[image:TDI_Lindsay.png|70px|link=Lindsay]][[image:TDI_Owen.png|70px|link=Owen]][[image:TDI_Trent.png|70px|link=Trent]]<br />Beth, Cody, Gwen, Izzy,<br />Leshawna, Lindsay, Owen, Trent </span> |
|- |
|- |
||
| − | | bgcolor="# |
+ | | bgcolor="#71974e"|<span style="color:#FFFFFF;">Dois últimos</span> |
| − | | bgcolor="# |
+ | | bgcolor="#71974e"|<span style="color:#FFFFFF;">[[image:TDI_Heather.png|70px|link=Heather]][[image:TDI_Justin.png|70px|link=Justin]]<br />Heather, Justin</span> |
|- |
|- |
||
| − | | colspan="2" bgcolor="# |
+ | | colspan="2" bgcolor="#71974e"|<span style="color:#FFFFFF;">'''ELIMINADO:<br />[[image:TDI_Justin.png|70px|link=Justin]]<br />Justin'''</span> |
|} |
|} |
||
Edição das 13h52min de 26 de julho de 2020
As duas equipes participam de um concurso de talentos e a rivalidade entre duas campistas se intensifica após um evento chocante. Depois de duas boas performances de uma equipe e dois desastres da outra, parecia que tudo estava perdido para estes até que, do nada, um campista mostra um talento incrível e leva sua equipe à vitória. Para se salvar da inevitável eliminação, uma campista manipuladora engana outros colegas para eliminar um dos campistas mais sensuais.
Enredo
Cody tenta impressionar Gwen agindo como Trent, mas fracassa.
O episódio abre com Lindsay reclamando para Gwen sobre seu bronzeador ter acabado na cabana das garotas Esquilos Berrantes. Gwen, que tinha acabado de acordar, expressa grande desinteresse pelo assunto. No entanto, Lindsay não percebe seu sarcasmo. A voz de Chris ecoa dos alto falantes mandando os campistas acordarem e pedindo para que eles mostrem do que são feitos no próximo desafio. A cena então vai para as duas equipes sentadas em arquibancadas de madeira de frente para um palco. Enquanto esperam, Lindsay pergunta se eles vão assistir a um musical, já que ela adora os que tem música e dança. Trent vê Gwen e diz que guardou um lugar pra ela. Heather olha pra eles com cara feia por causa da interação, e Lindsay joga um beijo para Tyler. Ele pega e pisca para ela. Ela acena para ele e, depois, olha para Heather, que estava encarando. Como Heather vira a cabeça bruscamente para a outra direção, Lindsay é atropelada pelo seu rabo de cavalo.
Eventualmente, Chris surge e diz aos campistas que, para o desafio do dia, eles farão um clássico de acampamentos: um concurso de talentos. Ambas as equipes têm oito horas para escolher os seus três colegas mais talentosos para representá-los no concurso. No ponto de encontro dos Esquilos Berrantes, Heather se declara a capitã da equipe, mas Gwen fica um pouco receosa. Gwen começa a questionar a autoridade de Heather, e uma discussão aumenta. Sua briga é interrompida quando Trent aparece para dar um bolinho para Gwen. Aproveitando a oportunidade para forçar Gwen a recuar, Heather pergunta para Trent se ele concorda sobre ela liderar a equipe no concurso. Ele concorda, não se importando na verdade. Então, Heather declara Lindsay, Beth e a si mesma oficialmente como juradas dos testes de sua equipe.
Katie e Sadie dançam no seu teste para o show de talentos.
No ponto de encontro dos Robalos Assassinos, as primeiras a fazerem teste são Katie e Sadie. Courtney, que parece ter se tornado a juíza dos Robalos, juntamente com todos os outros membros da equipe, não gostam da dança delas e rejeitam as meninas. Para seu teste com os Esquilos, Owen bebe um grande litro de refrigerante e depois arrota o alfabeto inteiro. Todos os caras se empolgam e elogiam Owen pelo feito; porém, Heather se recusa a deixá-lo usar isso como um talento no concurso, chamando seu ato de "nojento". Trent vai em sua defesa, perguntando se ela sabe o quão difícil é arrotar o alfabeto inteiro em uma tacada. Owen, então, declara que também pode peidar a Quinta Sinfonia de Beethoven, mas as garotas recusam imediatamente. Durante o teste, deixa sua equipe para ficar sozinha.
De volta aos Robalos, Tyler é visto com um ioiô para impressionar sua equipe a fim de competir no concurso de talentos. Ele começa bem, mas depois se enrola todo no fio do ioiô, decepcionando sua equipe. Aos Esquilos, Heather dança balé e é aceita rapidamente como competidora por Lindsay e Beth. Heather fala para todos descansarem e, em seguida, rapidamente puxa Lindsay pro canto, perguntando se ela sabia guardar segredo. Lindsay então conta uma história sobre sua irmã mais velha, Paula, ficar com diarreia durante um encontro e ela ter que levar papel higiênico para a irmã, já que o do restaurante tinha acabado, mas ela nunca tinha dito isso a ninguém. Então, ela lembra que está em rede nacional, olha para a câmera e pede desculpas para a irmã. Heather empurra um walkie-talkie na mão dela e manda seguir Gwen e fazer relatórios.
Mais tarde, enquanto Lindsay está seguindo Gwen, ela fica muito entediada. Então, ela vê Tyler, que ainda está enrolado no fio do ioiô, pelos seus binóculos e fica feliz por ter achado algo "nada chato", levando sua visão para o traseiro de Tyler. Voltando aos Robalos, DJ faz uma dança de fita para seu teste. Seu desempenho é o suficiente para que ele se torne o primeiro representante da equipe. Bridgette é a seguinte, dizendo que pode plantar bananeira por 20 minutos. Ela demonstra, mas Courtney a rejeita rapidamente, desinteressada pelo talento. Harold caminha para fazer seu teste, mas é rejeitado por Courtney antes que ele possa fazer qualquer coisa, a não ser tomar fôlego.
Lindsay e Tyler se escondem e se pegam no banheiro.
A cena logo muda para Lindsay e Tyler se pegando no banheiro, enquanto Heather grita pelo rádio perguntando se Lindsay havia encontrado algo. Pegando o rádio, Lindsay apressadamente responde: "Tô voltando, kombi", e a cena volta para os Robalos. Geoff é visto fazendo manobras com seu skate e é escolhido para competir. Os Robalos têm os seus três representantes escolhidos fora de cena. Courtney é escolhida para ser a segunda a se apresentar com um solo de violino. Enquanto Courtney pratica, Bridgette aposta com os caras da sua equipe que ela realmente consegue plantar bananeira por 20 minutos. Todos no grupo apostam até pequenos objetos. Bridgette começa a ficar de ponta-cabeça e tem êxito por um curto período. Então, acidentalmente, ela prende seu pé em uma corda que estava segurando uma luz no anfiteatro, que acaba caindo diretamente na cabeça e no violino de Courtney, partindo-o em dois. Courtney começa a chorar pelo seu violino e tem de usar uma atadura na cabeça. Como resultado desse caos, Bridgette vai ter que competir no concurso no lugar de Courtney e está preocupada em ser a próxima eliminada.
Voltando aos Esquilos, Izzy está fazendo a Dança da Cascavel, o que prende a atenção de Owen e Trent. A próxima é Beth, cujo talento é girar bastões de fogo. Ela o faz muito bem até que os arremessa no ar. Ela não consegue pegá-los e todos rapidamente correm para se esconder. Um bastão abre um buraco no chão e o outro bota fogo em uma moita. Depois, em uma sequência dramática, Justin surge com um extintor de incêndio e apaga o fogo do arbusto. Heather, impressionada, como as outras meninas com a beleza de Justin, declara que os três representantes serão ela mesma, Justin e Trent. Gwen é mostrada escrevendo em seu diário sozinha, tentando ter um tempo para si mesma. Cody aparece para conversar. Gwen o ignora enquanto ele puxa uma conversa fiada. Ele tenta cheirar o cabelo dela, mas é chamado de maluco por isso. Quando Gwen volta para as cabanas, ela resolve ir nadar e Trent decide ir junto, para grande prazer de Gwen.
Mais tarde, Gwen vai para o cais com Trent. Ela diz que quase todo mundo está enlouquecendo ela, sendo Trent uma das exceções. Cody e Owen, em seguida, pulam na água, deixando Gwen toda molhada e fazendo-a ir embora furiosa, o que faz com que Trent fique visivelmente irritado com os garotos por arruinarem seu momento. De volta à cabana, Heather aproveita a oportunidade para invadir a gaveta de Gwen e roubar seu diário. Antes do concurso, Bridgette está comendo um saco de batatinhas enquanto conversa com Courtney. Heather aparece e, de forma discreta, a acusa de sabotar sua companheira de equipe para que ela pudesse ter seus quinze minutos de fama. Bridgette replica, dizendo que os Esquilos podem trabalhar dessa maneira, mas os Robalos são uma equipe e ajudam uns aos outros. Isso leva Heather a insultá-la por comer muitas batatinhas, e Bridgette joga o saco de batatas em seu rosto como resposta. Logo depois, o show de talentos começa. Cada campista escolhido para representar sua equipe com seu talento irá participar, e Chef Hatchet irá então dar pontos ao desempenho pelo "Chefômetro" (uma escala de zero a nove).
Trent toca sua canção de amor e recebe vários pontos, colocando sua equipe em vantagem.
Justin vai primeiro para os Esquilos. Ele faz sua modelagem, terminando com um banho d'água em cima dele. Ele marca seis de nove pontos por Chef. O próximo é DJ com sua dança com fita. Suas pernas se enroscam de alguma forma na fita e ele ganha apenas dois pontos pelo fiasco. Seguindo, Trent canta uma canção para Gwen e recebe oito (cinco na versão remasterizada em HD) de nove pontos. Bridgette é a próxima com seu talento de plantar bananeira. Tão logo ela começa, ela vomita por causa das batatinhas que comeu antes do concurso começar. Ela acaba vomitando por todo o palco e em Owen, Izzy, Leshawna, Katie e Sadie, fazendo Katie vomitar em Sadie. Ela, então, desliza em seu vômito e cai no colo de Tyler. Lindsay fica indignada e grita para ela não vomitar no seu namorado, mas é rapidamente calada por Heather. Então, Chris chama um intervalo comercial não programado para arrumarem a bagunça. Bridgette lamenta no confessionário, dizendo que vai ser a eliminada.
Heather lê o diário de Gwen em voz alta para que toda a audiência possa ouvir, desencadeando uma das maiores rivalidades do programa.
Depois do intervalo, Bridgette ganha dois de nove pontos pela sua "performance". A próxima é Heather, que anuncia que decidiu ler as páginas do diário de Gwen sobre Trent para todo o público, em vez de fazer seu número de balé. Gwen, com uma vergonha sem fim, foge enquanto Bridgette e Courtney comentam o golpe baixo. Geoff está prestes a entrar quando ele acidentalmente quebra seu skate. Com Katie e Sadie cobertas de vômito e Tyler e Duncan não tendo nenhum talento excepcional, Bridgette e Courtney relutantemente escolhem Harold como substituto. Ele faz um incrível beatbox, chocando a todos. Ele vence a competição para os Robalos Assassinos, recebendo uma pontuação perfeita de nove pontos do Chef. No confessionário, Heather revela que, para se salvar da inevitável eliminação, ela está convocando outros quatro campistas para votarem em Justin com ela. Ela decide escolher Lindsay e Beth, que são parte de sua aliança, Izzy, porque ela é louca, e Owen, a que ela subornou com um pedaço de bolo.
O tempo de Justin na ilha acabou, já que Heather ficou com o último marshmallow.
Na cerimônia da fogueira, Heather e Justin são os dois últimos campistas à espera do marshmallow. Devido à interferência de Heather, Justin é mandado para casa. Até Chris está chateado e chocado com a eliminação, dizendo que aquilo era errado e que, naquela noite, a beleza não pôs mesa. Gwen e alguns dos outros campistas estão incomodados por Heather ter se safado. Depois, Gwen se vinga de Heather jogando as formigas-vermelhas de Harold em sua cama, fazendo ela correr para fora da cabana naquela noite coberta de formigas. Enquanto os gritos de Heather ecoam por todo o acampamento, Gwen sorri e se aconchega em seu travesseiro feliz, finalizando o episódio.
Elenco
| Dubladores | Papel |
|---|---|
| Marco Ribeiro | Chris McLean |
| Gabriel Bicalho | Beth |
| Ana Lúcia Menezes | Bridgette |
| Charles Emmanuel | Cody |
| Iara Riça | Courtney |
| Marcelo Sandryni | DJ |
| Clécio Souto | Geoff |
| Márcia Coutinho | Gwen |
| Rodrigo Antas | Harold |
| Adriana Torres | Heather |
| Mariana Torres | Izzy |
| Silvia Goiabeira | Lindsay |
| José Luiz Barbeito | Owen |
| Philippe Maia | Trent |
- Duncan, Justin, Katie, Leshawna, Sadie e Tyler aparecem, mas não têm falas. No entanto, Katie grita quando Bridgette vomita nela, Sadie é ouvida guinchando com Katie no começo, Leshawna suspira quando Beth quase acerta ela com o bastão de fogo e Duncan vibra pela performance de DJ.
Cerimônia de Eliminação
| Cerimônia de Eliminação 4: Esquilos Berrantes | |
| Status | Competidor(a) |
|---|---|
| Salvos (Não Mostrado) |
        Beth, Cody, Gwen, Izzy, Leshawna, Lindsay, Owen, Trent |
| Dois últimos |   Heather, Justin |
| ELIMINADO: Justin | |
Ainda na competição
 Ezekiel 22º |
 Eva 21ª |
 Noah 20º |
 Justin 19º |
 Beth Esquilos |
 Bridgette Robalos |
 Cody Esquilos |
 Courtney Robalos |
 DJ Robalos |
 Duncan Robalos |
 Geoff Robalos |
 Gwen Esquilos |
 Harold Robalos |
 Heather Esquilos |
 Izzy Esquilos |
 Katie Robalos |
 Leshawna Esquilos |
 Lindsay Esquilos |
 Owen Esquilos |
 Sadie Robalos |
 Trent Esquilos |
 Tyler Robalos |
Curiosidades
Geral
- Os campistas que não são vistos fazendo testes para o concurso são Gwen, Duncan, Leshawna, Trent, Courtney, Cody, Justin e Lindsay.
- No entanto, Trent e Justin competem no show de talentos.
- O primeiro casal da série é formado neste episódio.
- A ordem em que os Esquilos Berrantes se apresentam (Justin, Trent e Heather), é a mesma ordem de eliminação nesta temporada. E a ordem dos Robalos Assassinos (DJ, Bridgette e Harold) está de trás pra frente, já que Harold é o primeiro a ser eliminado, Bridgette, a segunda e DJ, o último.
Continuidade
- Esse episódio marca a primeira vez em que um dos campistas é visto com outra roupa além da sua habitual, do seu traje de banho ou de seu pijama. Neste caso, DJ veste um colant branco e Heather, suas vestes de bailarina.
- Esta é a segunda vez consecutiva que Harold surpreende a todos e vence o desafio sozinho para os Robalos Assassinos. A primeira vez foi no episódio anterior.
- Este é o primeiro de três episódios da série em que o campista eliminado não fala nada. Os outros são Depois do Cais da Vergonha com Leshawna e Numa Gelada com B.
- No clipe exclusivo de Izzy em Sem Dor, Sem Jogo, ela declara ter namorado Justin, mas terminou com ele e agora o odeia. É possível que essa tenha sido a razão de ela votar nele.
Referências
- O título deste episódio é uma paródia do filme de dramédia de 2000 Quase Famosos (Almost Famous).
- A dança da cascavel de Izzy é uma referência ao filme de crime estadunidense de 1994 Pulp Fiction.
- A parte final da performance de Justin é uma referência à cena de dança de Flashdance.
- A pegadinha das formigas-vermelhas no final no episódio é referência a uma pegadinha similar de Nós Somos os Campeões 3.
- A voz original de Gwen, Megan Fahlenbock, interpreta a Jen Masterson em Seis Dezesseis, cujo diário também foi lido em voz alta.
Gafes
- Quando Chris diz: "Perdedolandia! População: Quatro", na verdade existem apenas três campistas lá.
- Quando a câmera se afasta de Chris quando ele anuncia o teatro ao ar livre, o cabelo de Heather está sem o rabo de cavalo. No entanto, é vista com o rabo de cavalo antes e depois dessa tomada.
- Quando Owen está se preparando para arrotar o alfabeto, a garrafa está quase vazia, mas quando Trent e Gwen estão conversando, ele ainda pode ser ouvido bebendo no fundo.
- Justin foi o uníco que não falou nada na sua eliminação, porque o restante falaram durante a sua eliminação
- Depois de Owen arrotar o alfabeto, a voz de Chris é ouvida dizendo "Cara!", mas ele não é visto com os Esquilos Berrantes.
- Quando LeShawna dá uma garrafa de água a Justin, o nariz dela está bem embaixo de seu olho direito e não no meio do rosto.
- Quando Heather estava procurando o diário de Gwen, ela estava procurando numa beliche superior. No entanto, Gwen dorme na cama de baixo ao lado de Lindsay. Sendo dos Esquilos Berrantes com Gwen, Heather deveria saber disso. Embora seja improvável, pode ser possível que Heather já teria procurado na beliche de baixo e estava freneticamente procurando por todos as beliches para encontrar o diário.
- Quando Duncan está cronometrando quando tempo Bridgette fica de cabeça pra baixo, ele tem um relógio em seu pulso direito, mas é visto só durante essa cena.
- Quando Chris estava se preparando para começar o Concurso de Talentos, o cabelo da orelha de Katie não está lá.
- As equipes tecnicamente empataram, já que Justin, Trent e Heather ganharam um total de 14 pontos para sua equipe e DJ, Bridgette e Harold tem um total de 14 pontos, também. Mesmo com a pontuação perfeita de Harold, as equipes estavam empatadas. Embora, a equipe de Harold pode ter ganho porque era a única pessoa a obter uma pontuação total.
Galeria
