As duas equipes participaram de um concurso de talentos e a rivalidade entre duas e pessoas se intensificou rapidamente após um ato chocante. Na competição, depois de performances deslumbrantes e dois desastres, os Robalos precisavam de um milagre para vencer, mas eles conseguem vencer graças ao talento inesperado de um campista. Para se salvar da inevitável eliminação, alguém engana outros Esquilos para eliminar um dos campistas mais sensuais.
Recapitulação
O episódio abre com Lindsay se queixa com Gwen sobre seu bronzeador ter acabado. Gwen, que acabou de acordar, manifesta grande desinteresse e sarcasmo, que Lindsay é esquecida. A voz de Chris logo chega de alto-falantes, perguntando se os campistas tem bastante sono e pede que eles mostrem do que eles são feitos para o próximo desafio.
A cena vai para as duas equipes sentadas em duas arquibancadas de madeira de frente para um palco. Enquanto esperam, Lindsay pergunta se eles irão assistir um musical, Trent vê Gwen e lhe diz que ele guardou um lugar, Heather olha de rabo-de-olho por causa da interação, e Lindsay joga um beijo para Tyler por causa do desafio de Lindsay namorar com tyler. Ele pega e pisca para ela. Ela olha para Heather, que foi olha para Lindsay, então, Heather vira a cabeça fortemente para o outro lado, que atinge Lindsay com seu cabelo.
Chris lhes apresenta o Teatro ao Ar Livre e explica o desafio do dia: um velho conhecido dos acampamentos, um Concurso de Talentos. Owen vibra com a notícia. Ele anuncia que cada equipe terá 8 horas para escolher os três membros mais talentosos para participarem do desafio; ele diz poderá ser dança, canto... mas que deverá ser lícito, o que desaponta Duncan. Eles serão julgados pelo caça talentos de plantão, ex-DJ, VJ e lenda do rap e um grande chef de cozinha, que mostrará sua aprovação via Chefômetro. Ele os deseja boa sorte e sai pela cortina.
Heather reúne os Esquilos Berrantes dizendo que era a capitã da equipe. Gwen discorda, questionando-a quem tinha dito que ela era a capitã. Heather disse que ela, Lindsay e Beth fizeram uma votação e ela ganhou. Heather pergunta a Trent se concorda se ela fosse a capitã; ele concordou, não ligando. Beth, Lindsay e Heather foram se auto-nomearam juradas.
Enquanto isso, os Robalos Assassinos fazem testes para escolherem os três concorrentes do concurso. Começando por Katie e Sadie dançando um ritmo de música meio estranho.
De volta aos Esquilos, é a vez de Owen mostrar seu talento: arrotar o alfabeto inteiro com 2 litros de refrigerante. Enquanto Owen bebe o refrigerante, Gwen incentiva Trent a participar do concurso, para ciúmes de Cody. Owen cumpre o prometido e só os garotos vão cumprimenta-lo. Heather corta o barato dos garotos e do próprio Owen. Ele diz que também pode peidar a 5ª Sinfonia de Bethoveen. Ninguém aprova, nem mesmo os rapazes. Gwen se afasta do grupo com diário.
Voltando aos Robalos, é vez de Tyler mostrar seu talento: ioiô. Mas se enrola todo, para desgosto de sua equipe. Até Chris se espanta.
Aos Esquilos, Heather está dançando ballet. Todos aplaudem, incluíndo LeShawna. Já que Lindsay e Beth são as juradas e "capachos" de Heather, votam na vilã. Heather manda Lindsay espionar Gwen, que está escrevendo em seu diário. Mas Lindsay desvia o olhar para o traseiro de Tyler e ele reparou nela e então deve de o beijar.
Nos Robalos, é vez de DJ mostrar seu talento: ginástica artística. Todos aplaudem, exceto Courtney. Depois de DJ, é a vez de Bridgette mostrar seu talento. Ela diz que consegue "plantar bananeira" por 20 minutos, mas Courtney desaprova, dizendo que seria bom se ela fosse um macaco. É a vez de Harold fazer... mas Courtney não deixa.
No banheiro comunitário, Lindsay está de amassos com Tyler quando Heather a chama pelo walkie-talkie. Ela diz que já indo, mas continua com os amassos por causa do tal desafio.
Nos Robalos, Geoff faz manobras com seu skate, o que alegra o público, incluindo Courtney. Os Robalos que irão se apresentar são Geoff com seu skate, DJ com suas fitas e Courtney com seu solo de violino.
Nos Esquilos, a pirada Izzy faz sua "Dança da Cascavel"; Beth faz malabarismo com seus bastões flamejantes, mas ela perdeu a aula de como agarra-los quando caem. Por causa disso, uma moita estava pegando fogo, então, entra Justin com um extintor de incêndio. Para o prazer das garotas, ele arranca sua camisa e bebe água. Os Esquilos que irão se apresentar são Heather com seu ballet, Trent com seu violão e Justin com sua... sensualidade. Heather pergunta se tinha alguém contra; todos hipnotizados com a beleza de Justin, respondem que não.
Enquanto isso, Gwen ainda está escrevendo em seu diário. Chega Cody e ela pede pra ele "vazar", mas não obedece. Ele a cheira profundamente e diz que seu cheiro é muito bom. Sem graça, ela diz que é só sabonete.
Trent treina com seu violão para o concurso. Cody persegue Gwen e Heather zooa dizendo que aquele era o primeiro namoro da temporada. Gwen retruca dizendo que eles namoram até dizer "Chega!". Ela vai dar um mergulho e Trent diz que vai com ela. Heather diz a Lindsay que ela têm um diário para achar.
Todos os Robalos apostam que Bridgette não consegue ficar 20 minutos de cabça para baixo. Ela enrosca o pé na corda de um iluminador, que cai no violino de Courtney. Bridgette tenta consertar, mas acaba destruindo-o mais ainda.
Heather entra na cabana das garotas para roubar o diário de Gwen, enquanto Lindsay fica de guarda do lado de fora. Gwen chega e Lindsay tenta impedi-la. Enquanto isso, Heather consegue achar o diário.
O Concurso de Talentos começa e os Esquilos Berrantes são os primeiros a se apresentar com Justin e sua arte de modelar. O Chefômetro marca 6 pontos de 9. Agora, é a vez dos Robalos Assassinos se apresentarem com DJ, que se enrola em suas fitas. O Chefômetro marcou 2 pontos. É a vez de Trent e sua música se apresentarem para os Esquilos Berrantes. O Chefômetro marcou 8 pontos. Bridgette é a próxima a se apresentar para os Robalos Assassinos, mas ela encheu a pança de batatinhas que vomita o palco, Owen, Katie, que vomitou em Sadie, vomitou em LeShawna e escorregou e caiu nos braços de Tyler. Lindsay chega e grita para ela não vomitar no seu namorado. Depois do intervalo, o Chefômetro marca 2 pontos para os Robalos, de novo. É vez de Heather se apresentar. Ela lê o diário de Gwen junto com seus maiores segredos, incluindo sua paixão por Trent. Seria a vez de Geoff se apresentar, mas quebra seu skate, para desespero de sua equipe, que já está perdendo com um grande desfalque de pontos. Bridgette e Courtney devem escolher mais uma pessoa para se apresentar. Elas devem escolher entre Duncan, Tyler e Harold. Duncan entalha caveiras na madeira, Tyler nem pensar e só lhes restam escolher Harold. Harold sobe ao palco e se apresenta; ele faz um super-beatbox. A galera vibra. O Chefômetro marca a pontuação máxima. Vitória dos Robalos Assassinos.
Na cerimônia da fogueira, Trent, Gwen, Cody, Izzy, Beth e Owen já receberam seus marshmallows. Só restam Heather e Justin; Heather por ler o diário de Gwen em público e Justin porque Heather conseguiu fazer a cabeça de todos de sua equipe a votar nele. Chegou a hora. Quem será? O bonitão ou a mimada? Infelizmente, sai Justin. Mais uma vitória de Heather.
Elenco
| Dublador | Personagem |
|---|---|
| Marco Ribeiro | Chris McLean |
| Márcia Coutinho | Gwen |
| Adriana Torres | Heather |
| José Luiz Barbeito | Owen |
| Phillippe Maia | Trent |
| Iara Riça | Courtney |
| Gabriella Bicalho | Beth |
| Charles Emmanuel | Cody |
| Ana Lúcia Meneses | Bridgette |
| Sílvia Goiabeira | Lindsay |
| Rodrigo Antas | Harold |
| Marcelo Sandryni | DJ |
| Clécio Souto | Geoff |
| Mariana Torres | Izzy |
- Justin, Tyler, Duncan, Katie, Sadie, e LeShawna aparecem, mas não tem falas, apesar de Katie gritar quando Bridgette vomita nela.
Curiosidades
- Referência no Título: O título deste episódio é uma paródia do filme de drama Quase Famosos.
- A cena dos vômitos poderia ser uma paródia/referência ao filme Stand by Me.
- A seguir é a classificação para as apresentações no concurso de talentos:
- Outros talentos que se aplicaram ou foram mencionados para o desafio e não conseguiram mostrar:
- Esquilos Berrantes
- Owen arrotaria o alfabeto inteiro (só os garotos ficaram impressionados). Em seguida, se ofereceu para peidar a 5ª de Beethoven. Rejeitado por Heather por ser rude.
- Beth fez malabarismo com malabares pegando fogo (embora ela não sabia como pegá-los).
- O truque de Beth foi sugerido anteriormente na abertura da Ilha dos Desafios.
- Heather era para dançar balé, em vez disso, ela leu o diário de Gwen.
- Izzy fez a Dança da Cascavel. Só Owen gostou.
- Robalos Assassinos
- Katie e Sadie fazendo uma coreografia. Eles não puderam substituir porque Bridgette vomitou nelas.
- Geoff iria fazer manobras de skate. Antes do concurso, seu skate quebrou.
- Courtney tocaria violino. Bridgette acidentalmente o quebrou com um holofote.
- Tyler iria jogar ioiôs. Rejeitado após se enrolar todo.
- Duncan poderia esculpir seu crânio em uma árvore. Esta proposta foi rejeitada por Bridgette e Courtney porque era estranho, e não muito impressionante.
- Esquilos Berrantes
- As pessoas que utilizaram confessionário neste episódio foram Gwen, Owen, Heather e Bridgette.
- Embora oficialmente não fale, a voz de Justin pode vagamente ser ouvida quando os Esquilos estam torcendo por Owen depois dele arrotar o alfabeto (os lábios também estão se movimentando quando ele elogia).
- Harold vence o concurso para a sua equipe usando o seu talento de beatboxer.
- Esta é a segunda vez consecutiva que Harold surpreende a todos e muito inesperadamente, ganhando sozinho para os Robalos Assassinos. A primeira foi em Jogo Queimado, o episódio anterior.
- A Dança da Cascavel de Izzy é uma referência ao filme Pulp Fiction - Tempo de Violência.
- Este episódio tem a primeira referência às drogas de toda a série: O homem do "intervalo comercial" estava fumando um cachimbo (no entanto, ela só fumava bolhas, não álcool).
- Quando Heather vê Cody e Gwen juntos, ela os chama de "o primeiro casalzinho da temporada". No entanto, Lindsay e Tyler que foram o primeiro casal, embora Heather não sabe sobre os eventos que aconteceram relacionamento deles. Embora ela estava consciente dos sentimentos deles, ela provavelmente não sabia sobre o seu namoro. Também é possível que ela simplesmente ignore isso porque ela não gosta deles juntos. Também pode ter sido mais pra insultar Gwen.
- Os campistas que não são vistos fazendo testes para o concurso de talentos são: Gwen, Duncan, Leshawna, Trent, Courtney, Cody, Justin e Lindsay.
- Desses oito, apenas Justin e Trent participaram do desafio.
- Esse é um dos três episódios em que a pessoa eliminada não fala nada. Os outros dois foram Náufragos do Acampamento (Sr. Coco; sendo um objeto inanimado, não poderia falar de maneira nenhuma) e Depois do Cais da Vergonha... (LeShawna).
- Apesar do fato de Justin não ter falas neste episódio, a eliminação pode ter iluminado algo sobre seu caráter. Heather só convenceu quatro pessoas em votar com ela contra Justin, para um total de cinco votos. Dos outros Esquilos, seria compreensível Gwen ter votado contra Heather, o que também poderia ser esperado de seus amigos na equipe. A votação Justin teria garantido um empate, mas aparentemente ele não se importou com a leitura de Heather do diário de Gwen, ou eventualmente tenha apoiado isso. Em qualquer caso, ele provavelmente teria votado contra quem tenha ganho o penúltimo marshmallow, o que parecia ser Owen, com base na ordem em que os outros competidores estão de pé quando Chris fala sobre os dois últimos.
- Este é o primeiro episódio escrito por Jennifer Cowan.
Gafes
- Quando Chris diz: "Perdedolandia! População: Quatro", na verdade existem apenas três campistas na Playa Del Perdedores. No entanto, é possível que ele poderia ter contado com o eliminado desse episódio.
- Quando a câmera se afasta de Chris quando ele anuncia o teatro ao ar livre, o cabelo de Heather está sem o rabo de cavalo. No entanto, é vista com o rabo de cavalo antes e depois dessa tomada.
- Quando Owen está se preparando para arrotar o alfabeto, a garrafa está quase vazia, mas quando Trent e Gwen estão conversando, ele ainda pode ser ouvido bebendo no fundo.
- Justin foi o uníco que não falou nada na sua eliminação, porque o restante falaram durante a sua eliminação
- Depois de Owen arrotar o alfabeto, a voz de Chris é ouvida dizendo "Cara!", mas ele não é visto com os Esquilos Berrantes.
- Quando LeShawna dá uma garrafa de água a Justin, o nariz dela está bem embaixo de seu olho direito e não no meio do rosto.
- Quando Heather estava procurando o diário de Gwen, ela estava procurando numa beliche superior. No entanto, Gwen dorme na cama de baixo ao lado de Lindsay. Sendo dos Esquilos Berrantes com Gwen, Heather deveria saber disso. Embora seja improvável, pode ser possível que Heather já teria procurado na beliche de baixo e estava freneticamente procurando por todos as beliches para encontrar o diário.
- Quando Duncan está cronometrando quando tempo Bridgette fica de cabeça pra baixo, ele tem um relógio em seu pulso direito, mas é visto só durante essa cena.
- Quando Chris estava se preparando para começar o Concurso de Talentos, o cabelo da orelha de Katie não está lá.
- As equipes tecnicamente empataram, já que Justin, Trent e Heather ganharam um total de 14 pontos para sua equipe e DJ, Bridgette e Harold tem um total de 14 pontos, também. Mesmo com a pontuação perfeita de Harold, as equipes estavam empatadas. Embora, a equipe de Harold pode ter ganho porque era a única pessoa a obter uma pontuação total.
Galeria
Em breve...