Os últimos seis campistas são divididos em três pares e devem competir em diversos desafios usando trabalho em equipe. Dois grupos têm problema em trabalhar juntos, enquanto o outro criam um laço de amizade. Uma vez que o triatlo termina e não há vencedores, é revelado que ninguém está salvo. No final, um dos campistas mais legais é eliminado da ilha.
Recapitulação
O episódio começa Owen tendo um sonho em que está nu e comendo vários quitutes, inclusive helicópteros com rosquinhas. Porém, ele é acordado quando todos saem de suas cabanas e começam a reclamar do barulho de um helicóptero sobrevoando o acampamento. É Chris, fazendo uma transmissão para o público; ele relembra os dezesseis participantes eliminados e que só restam seis finalistas. Então, ele decide que algemá-los os ajudaria a sobreviver por mais um tempo. Isto faria parte do desafio do dia: o Triatlo Tri-Braçal, onde três duplas disputariam três desafios, e cada dupla estaria algemada um ao outro. Heather pensa em não fazê-lo, mas Chris diz que a dupla vencedora ganhará a imunidade na Cerimônia da Fogueira. No confessionário, os campistas reclamam e manda recado para casa.
Heather decide trabalhar com a força de Owen.
Na cabana principal, as duplas já estão formada: Duncan e Leshawna, Heather e Owen e Geoff e Gwen. O primeiro dos três desafios será a Competição da Comilança: cada dupla deverá escolher um comedor e um alimentador; o comedor ficará com as mãos para trás enquanto que o alimentador põe a comida na boca do comedor; vence quem comer mais rápido. Chris então apresenta a Chave dos Vacilões, para quem quiser se soltar do colega e abrir mão da imunidade. Enquanto Duncan e Leshawna discutem sobre quem vai fazer o quê, Geoff tenta ser pacífico e simpático com Gwen, mas ela logo se irrita com o fato de ele concordar com tudo e ser feliz o tempo todo. Chef Hatchet distribui os pratos e o desafio começa. Leshawna entope Duncan de comida, Geoff perde tempo elogiando a comida e Owen pede para Heather ir mais rápido, então ela mete a bandeja na cara do grandalhão e eles vencem a primeira parte do desafio. No confessionário, Owen desconfia dos elogios de Heather e ela cumprimenta os colegas eliminados. De volta ao refeitório, o estômago de Owen ronca e ele precisa sair correndo para o banheiro comunitário, mas acaba levando Heather consigo. Ela xinga ele no confessionário, mas ele está lá com ela também e não se sente ofendido. Chris oferece a Chave dos Vacilões antes de irem para a segunda parte do desafio.
Duncan e Leshawna na sua canoa.
Na praia, eles pegarão uma canoa para a dupla e deverão remar até a Ilha da Caveira; lá, eles encontrarão uma mochila esperando por eles. Chris dá o estopim para a corrida e eles o atropelam. Duncan e Leshawna brigam sobre quem vai na parte da frente da canoa, Owen empurra a canoa com Heather dentro, o que Geoff também faz com Gwen. O caubói tenta contar uma história para a gótica, mas ela é rude grossa com ele e ele fica na defensiva. Duncan e Leshawna trocam ofensas e a garota menciona que Courtney havia contado para ela sobre o coelho de DJ. Duncan recua e pede segredo para Leshawna, que o manda continuar remando e jura não contar o segredo. Owen tenta desabafar com Heather, mas ela não se interessa. Ela avista a mochila na areia e, quando abre, vê uma parte do ídolo tiki de Beth. Então, Chris aparece no seu helicóptero e conta que o desafio deles é devolver as peças do ídolo para a Caverna dos Ecos Traiçoeiros enquanto um carrega o outro nas costas. Owen manda Heather montar nele e eles partem; Duncan ameaça chamar Leshawna de gorda e ela o agride; Geoff manda Gwen subir nele e eles também partem. Os dois últimos chegam a um local, mas parecem estar perdidos. Geoff saca uma câmera fotográfica e tira foto do lugar e de Gwen, o que a irrita e faz jogar sua câmera no lago. Gwen fica na defensiva e Geoff diz que está tentando ser amigo dela de verdade. Ele a convida para ir a uma festa quando saírem de lá, e Gwen se empolga, já que nunca havia sido convidada para uma. Ela pega ele e o coloca nas costas e dois saem felizes. Na entrada da caverna, Owen vê uma aranha e paralisa; quando a mesma cai em seu rosto, ele sai correndo no sentido contrário. Leshawna chega carregando Duncan e, quando tentam entrar na caverna, surgem castores lanosos e Leshawna não os enfrenta. Depois, chega Gwen carregando Geoff. Eles param e, de longe, Geoff arremessa a parte deles do ídolo para dentro da caverna, vencendo a segunda parte do desafio.
Duncan não foi o único a mexer com a cabeça da namorada.
O totem com as cabeças na ordem correta de eliminação.
De volta ao acampamento, as três duplas estão atrás de três mesas com panos vermelhos cobrindo alguma coisa em cima delas. Chris revela que o que havia debaixo dos panos eram cabeças de madeira dos campistas eliminados, e anuncia a terceira parte do desafio: o Poste-Totem da Vergonha e Humilhação deve conter as cabeças dos campistas na ordem em que foram eliminados. Na mesa de Heather e Owen, o cara elogia a cabeça de Justin, o que é um pouco constrangedor, enquanto Heather brinca com as cabeças de Lindsay e Beth, dizendo que elas poderiam estar ali, mas não estão. Geoff e Gwen estão confundindo Katie e Sadie. Chris pega Duncan entalhando C+D na cabeça de Courtney e zoa ele, o que faz Leshawna jogar a cabeça de Sadie no apresentador. Quando Heather começa a falar mal de Izzy, Owen se estressa e pede a Chave dos Vacilões para não ficar mais perto de Heather. Chris, ainda atordoado e tonto com a pancada na cabeça, anuncia que "LeDuncan" e "Shawnan" são os vencedores da terceira parte. Isso empata o desafio geral, e ninguém ganha a imunidade. No confessionário, Owen desabafa tudo entalando sobre Heather, mas ela, do lado dele, diz que estava tudo bem, se ele não fizer aquilo de novo.
Geoff tira um selfie com Gwen antes de entrar no Barco dos Perdedores.
Na cerimônia da fogueira, Leshawna, Duncan, Heather e Owen ganham o marshmallow salvador, deixando Gwen e Geoff na berlinda. Depois de um certo drama, Gwen ganha o marshmallow final e Geoff está eliminado da ilha. Gwen fica chateada, mas Geoff a tranquiliza. Enquanto ele caminhava pelo Cais da Vergonha, Gwen devolve a câmera fotográfica dele e pede desculpa. Antes de ir, eles tiram uma selfie e Geoff parte.
Elenco
| Dublador | Personagem |
|---|---|
| Marco Ribeiro | Chris McLean |
| Clécio Souto | Geoff |
| Adriana Torres | Heather |
| José Luiz Barbeito | Owen |
| Duda Espinoza | Duncan |
| Rita Lopes | Leshawna |
| Márcia Coutinho | Gwen |
- Chef Hatchet aparece, mas não tem falas.
- Os campistas eliminados aparecem em flashback, mas não têm falas.
Curiosidades
Geral
- Com a eliminação de Geoff, Duncan é o único dos Robalos Assassinos a resistir. Além disso, todos os campistas remanescentes, se classificarão para as próximas duas temporadas.
- Ninguém venceu a imunidade neste episódio, já que os três times venceram um desafio cada. Isto aconteceria de novo em Esse É o Abismo!.
Continuidade
- Esta é a terceira vez que, durante a recapitulação, Chris não diz quem foi o eliminado do episódio anterior (apesar de mostrar Izzy sumindo numa nuvem de fumaça). A primeira vez que isso aconteceu foi em Esforço Básico, quando Chris não menciona a eliminação de Sadie (nem mostra) e a segunda vez em Procurar e Não Destruir, quando a segunda eliminação de Eva não é mostrada.
- Esta é a terceira vez que Chris menciona o título do episódio. A primeira vez foi em Fator Fobia e a segunda, na recapitulação de Procurar e Não Destruir, quando menciona Sem Dor, Sem Jogo.
- Esta é a segunda vez que alguém xinga Heather. Neste caso, Owen a xinga no confessionário.
Gafes
- Era para Owen estar algemado à Heather pelo braço direito no braço esquerdo dela; mas quando ele está empurrando a canoa, é seu braço esquerdo que está algemado no braço esquerdo de Heather.