As duas equipes são oficialmente dissolvidas e duas campistas já eliminadas retornam ao jogo. Uma das campistas que retorna tem um ranço muito forte por outra, fazendo a vida desta muito difícil no jogo. Os campistas remanescentes são cada um por si a não ser que tem uma aliança. Depois, os campistas devem encarar desafios martirizantes para ganhar a imunidade individual pela primeira vez. Alguém vence o desafio, a imunidade e um prêmio incrível, enquanto que alguém é eliminada de novo por seu temperamento.
Recapitulação
Eva retorna à competição das chamas, buscando vingança dos velhos colegas de equipe.
O episódio começas com as meninas na beira do lago: Heather e Lindsay leem revista em suas espreguiçadeiras, Leshawna come batatinhas ao lado delas, Gwen está no cais lendo um livro e Bridgette está encerando sua prancha. Uma mosca pousa no nariz de Heather e Lindsay bate com a revista nela, fazendo Heather xingá-la, mas a buzina do cruzeiro dos caras interrompe a discussão. Geoff, Duncan, DJ, Trent e Owen chegam festejando o fim de semana que tiveram, para desaprovação das meninas. Os caras estão muito unidos, e Duncan diz que as meninas estão com inveja deles por serem uma família. Porém, quando Chris anuncia nos alto-falantes que as equipes estavam oficialmente desfeitas, ele é o primeiro a concordar e se volta apenas para si. Em seguida, Chris manda eles se prepararem para o que estava chegando e outra buzina de barco soa ao fundo. Os campistas ficam perplexos e com medo com a cena que estavam vendo. A câmera então mostra o quê os deixou assim: Eva estava de volta, chegando com chamas a sua volta. Ela chega "tocando" o terror e jurando vingança aos Robalos Assassinos por a terem eliminado. Gwen lembra que Chris sempre fala nas cerimônias da fogueira que ninguém poderia voltar, jamais, ao que Chris só responde que havia mentido. E anuncia que outra campista estava de volta: Izzy. Ela chega em um cipó e diz que ficou na floresta todo esse tempo em que esteve fora do jogo, dizendo que ficou amiga de uma família de castores. Chris manda os campistas irem para o anfiteatro para falarem sobre o desafio do dia. Owen comemora com os caras, mas eles só o ignoram e vão embora, já que agora é cada um por si.
Eva intimida as garotas quando entra na cabana.
Na cabana das garotas, Eva chega e nota a fita dividindo o quarto ao meio, ao que Heather e Leshawna tratam rapidamente de tirar; Heather até oferece sua cama para Eva. A halterofilista decide ficar com a cama de Bridgette, já que ela ajudou em sua eliminação. Leshawna intervém e diz que todas estão ali para ganhar e coloca Eva em seu lugar, ao que Bridgette agradece. No anfiteatro, todos os campistas estão sentados em três fileiras de arquibancada improvisada no palco e Chris explica o próximo desafio: um jogo de tortura que ele chama de Pede Penico, onde os competidores passarão por provas de resistência por 10 segundos; quem não o fizer, estará eliminado do desafio; quem sobrar no final, ganhará um trailer exclusivo, podendo ser levado para casa. Para a escolha da tortura, Chris tem de girar a Roleta do Azar, e o primeiro a ser torturado é Duncan; pelo sorteio, cai Tacada de Tartaruga, o que Chris explica que Duncan será um goleiro de hóquei desprotegido enquanto Chef Hatchet jogará tartarugas mordedoras com um taco no delinquente. Duncan aguenta com muita dor as cinco tartarugas que Chef manda nele e se mantém no jogo. Trent tenta conversar com Gwen, mas ela ainda se mostra muito chateada com o fato de ele ter abandonado ela enterrada viva. Ele diz que nunca faria aquilo com ela se pudesse escolher, ao que Gwen se derrete. Lindsay é a próxima a ser tortura e ganha uma depilação de buço com marshmallows derretidos. Ela não se importa e só pede para o Chef não tirar seu bronzeado. Ela vence sua tortura com gosto e, como não reclamou, ganha o direito de escolher a próxima vítima. Eva a puxa pelo cabelo e a faz de marionete, mandando ela dizer que escolheria a Bridgette com sanguessugas, porque ela era uma tremenda traidora.
Geoff não aguenta o barril das sanguessugas.
Enquanto Bridgette, relutante, se dirigia ao barril com as sanguessugas, Geoff intervém e diz que vai em seu lugar. Ele entra no barril, fica "apenas" 9,999999... segundos e acaba eliminado, tendo de que ficar preso em uma berlinda. Os próximos competidores passam rápido: Owen deve ficar com um short de madeira com um pica-pau junto; Gwen tem seus pelos do nariz arrancados pelo Chef com uma pinça; DJ precisa ser apertado por uma cobra; Bridgette deve ficar coberta de abelhas. Depois, Chris sorteia a tortura de ficar dentro de um caixote de madeira com um Sasquatchanakwa. Como Bridgette não reclamou em sua tortura, ela deverá escolher um competidor para passar pelo desafio, e seus colegas torcem para que seja Eva, ao que Bridgette consente. Eva entra na jaula de madeira e faz pantufas e um chapéu com a pele do monstro. Com isso, Bridgette é eliminada. Mais uma rodada de torturas: Trent tem que pular gambás e perde; Gwen tem que ouvir uma música New Age e não suporta; Lindsay tem que ter seu cabelo cortado pelo Chef com uma motosserra, mas foge; Owen tem que tomar litros de sorvete sem congelar o cérebro, mas até desmaia; e Izzy tem que ser eletrocutada por enguias e vence. Como ela não reclama (até gosta), ela deve escolher alguém para o próximo castigo e se escolhe para passar pela terapia com hera venenosa. Todos se surpreendem, até o produtores ligam para Chris para confirmar a tortura e todos topam. Quando os 10 segundos passam, Chef tira a hera do rosto de Izzy e ele está todo inchado e vermelho. Chris a desclassifica por insanidade e anuncia que só restaram Eva e Leshawna na competição. Ele sorteia a tortura para Leshawna: rolar num tronco de árvore no lago infestado de piranhas com um urso. Determinada pelo trailer, Leshawna encara a prova e vence o urso, jogando-o às piranhas. Chris diz que Eva perde sem motivo aparente e Leshawna vence o desafio e o trailer.
Chris mostra aos campistas em quem eles haviam votado nesta cerimônia.
A cerimônia da fogueira começa com Chris querendo lavar roupa suja ao vivo, mostrando os votos dos campistas: Heather, descontente por Leshawna estar imune, vota em Eva; Duncan vota em Heather por achar que ela está envolvida na eliminação de Courtney; Gwen vota em Eva por ela ser louca; Bridgette reza para Eva sair; DJ vota em Eva por ela ser doida; Geoff vota em Eva por achar que ela teria pego seu chapéu da sorte; Lindsay vota em Eva por ela assustar mais que a Heather; e Eva vota em Heather. Com isso, Eva é levada ao Barco dos Perdedores em uma camisa de força e, quando o barco ia se afastando, ela grita que Izzy havia mentido sobre estar na floresta. Quando ia dizer onde ela esteve, Izzy a corta e chama a galera para uma festa no trailer da Leshawna. Em uma caverna longe dali, o Sasquatchanakwa detonado por Eva veste o chapéu desaparecido de Geoff e o urso pelado pelas piranhas está vestindo as roupas de Sadie, gerando um mistério sobre as malas dos competidores.
Elenco
| Dublador | Personagem |
|---|---|
| Marco Ribeiro | Chris McLean |
| Clécio Souto | Geoff |
| Adriana Torres | Heather |
| José Luiz Barbeito | Owen |
| Sílvia Goiabeira | Lindsay |
| Marcelo Sandryni | DJ |
| Duda Espinoza | Duncan |
| Ana Lúcia Menezes | Bridgette |
| Rita Lopes | LeShawna |
| Márcia Coutinho | Gwen |
| Philippe Maia | Trent |
| Mariana Torres | Izzy |
| Carla Pompílio | Eva |
- Chef Hatchet aparece, mas não tem falas.
Curiosidades
Geral
- Gwen, Izzy, Owen e Lindsay são os únicos vistos fazendo mais de um desafio.
- A máscara de hóquei que Chef usa durante este episódio é a mesma que ele volta a usar em Gancho, Linha e Grito.
- Com a segunda eliminação de Eva, todos os campistas remanescentes se classificam para Luzes, Drama, Ação!.
Continuidade
- Gwen ainda está dando um gelo em Trent por abandoná-la em Fator Fobia, mas começa a perdoá-lo.
- Não se sabe porque Eva decidiu descontar sua raiva em Bridgette, já que ela não era a única Robalo no jogo que votou nela, já que Duncan, DJ e Geoff ainda estavam lá.
- É possível que ela sinta uma raiva extra das garotas Robalos ou que tenha confundido Bridgette com Courtney, o que é corroborado pela fala do controle de raiva.
- Não se sabe porque Eva votou em Heather. Embora seja possível que ela ache que Heather seja uma ameaça maior do que Bridgette ou ela ainda está com raiva por Heather ter roubado seu MP3.
- Leshawna é a vencedora do primeiro desafio individual. Com isso, ela é a primeira a vencer a imunidade sozinha.
- Este episódio marca a primeira vez que mais de três membros de uma equipe sejam eliminados em sequência. Com a eliminação de Eva, quatro ex-membros dos Robalos Assassinos são eliminados um atrás do outro: Sadie, Courtney, Harold e Eva.
- Este é o primeiro episódio da história de Drama Total que um personagem retorna.
- Este também é o primeiro episódio em que alguém retorna e é eliminado no mesmo episódio.
- Este episódio é o primeiro na história da série em que Chris mostra aos campistas em quem eles votaram, ao invés de simplesmente distribuir itens de segurança.
- Isto voltaria a acontecer regularmente em Drama Total Turnê Mundial e Drama Total: Só Estrelas.
- Esta também é a primeira vez que Chris mostra as confissões dos campistas para mexer com os emocionais.
- Isto acontece depois em Corrida AH-Mazônica e Mentiras, Choros e Um Grande Prêmio.
- Atualmente, este é o último episódio que mostra Eva como competidora.
- A menção de Chris sobre eles não terem mais marshmallows pode ser uma ligação com o episódio Tortura X-Trema, onde um urso é visto tentando roubar os marshmallows.
- Quando Duncan fala sobre Heather ter forjado a eliminação de Courtney, ele está se referindo aos acontecimentos de Esforço Básico.
- Isso revela que Duncan ainda não sabe que foi Harold que trocou os votos.
Referências
- No original, a Roleta do Azar chama-se Wheel of Misfortune, que é uma paródia da Wheel of Fortune, que no Brasil ficou conhecido como Roda a Roda.
Gafes
- Gwen ainda está brava com Trent por não ter desenterrado ela em Fator Fobia, apesar do fato de que, em episódios anteriores como Subindo o Riacho, Caçadores de Cervos com Paintball, Se Você Não Aguenta Cozinhar..., Esforço Básico e Tortura X-Trema, ela parecia estar perfeitamente bem trabalhando com ele.
- Eva diz para Bridgette que lembra dela mandando-a fazer um tratamento para controle de raiva, sendo que foi Courtney quem disse isso.
- Quando Lindsay está indo ser depilada, Chris diz que seu corpo todo seria depilado, mas apenas seu buço o é.
- Apesar de a Roleta do Azar ter apenas oito espaço, quinze desafios foram dados aos campistas, com quatro deles nem sendo nomeados.
- O que acontecia depois de um competidor vencer uma tortura variava. Lindsay e Izzy tiveram de escolher suas vítimas e a tortura, enquanto que, quando Bridgette vence a "veste de abelhas", ela apenas escolhe a vítima, tendo sido a tortura pré-selecionada.
- Na rodada final, Chris fala que Eva iria para o último desafio, mas é Leshawna quem o faz.
- Izzy não é vista na berlinda como os outros campistas, apesar de ter sido eliminada do desafio.
- Na cerimônia da fogueira, Trent não está presente com os outros.
- Quando todos estão voltando do cais depois da eliminação de Eva, eles caminham em direção ao lago.
- O desafio de Leshawna com o urso Molotov deveria durar 10 segundos, mas acaba durando quase trinta.
- Quando Izzy convoca a galera para uma festa no novo cafofo de Leshawna, Trent e Heather não estão com eles.
- Quando Bridgette vai para a berlinda, Gwen está ausente.